Who's Bugging Mary?

This is the nineth (9th) episode of Season 2, and the twenty-first (21st) episode of the series, In Plain Sight, as a whole. This episode aired June 21, 2009 on the USA Network at 10pm/9pm central.